Autor: focal74

Hace poco hablaba de que uno no escoge los lugares, los lugares lo escogen a uno. San Miguel es un lugar preciso para gente como Mariana y Arturo, a Mariana la adoras en el momento que la conoces, a mi me paso!! a los 15 minutos de conocernos la primera vez, nos pasamos hablando mas de una hora como si fuéramos viejos amigos, tiene el don de brindarte confianza y de alegrarte el día con una sonrisa, que puedo decir de Arturo….no se…. difícilmente creo volver a encontrar a un hombre como el, por que conozco hombres profundamente enamorados de su esposa pero con Arturo no solo es amor, es devoción, es fe hacia Mariana, vaya no se como explicar con palabras ese lazo.

Una ceremonia sumamente emotiva y sincera donde cada lagrima fue de felicidad y de entrega, que fue el inicio de una noche llena de risas, de alegría pero sobre todo de amor. los queremos mucho M+A.

I just talked about how not people choose the place for a wedding, but how the place chooses the people. San Miguel is a perfect place for people like Mariana and Arturo. You have to adore Mariana from the very first moment you meet here, which happened to me! Only fifteen minutes after we met we had a conversation for more than an hour, talking like we were old friends… She has the gift to give you confidence and to brighten your day with a smile. What can I say of Arture… Let´s see… I find it hard to believe that I will ever meet a man like Arturo again: I know men who love their wives deeply, but in Arturo´s case it´s not only love, but devotion and faith in Mariana. It is hard to describe the bond these two people have.

It was a highly emotional and heartfelt ceremony, in which every teardrop was of happiness and commitment, the beginning of a night full of laughter, joy and above all, love. We love you, M+A.

Una de las alegrías de ser fotógrafo de destino es que te da muchas enseñanzas, y cada ves estoy mas convencido que uno no escoge el lugar donde se casa, el lugar lo escoge a uno, Olga y Shaw son una pareja tranquila, muuuuy ordenada pero también muy enamorada, San Miguel tiene esa magia de reforzar los lazos entre las personas, es el lugar perfecto para el amor, la amistad, la reflexión, el reencuentro con los seres queridos.

La boda de O+S estuvo llena de estos momentos, lazos entre padre e hijo, entre hermanos, momentos unicos de un padre con su hija, la alegria de ver a la familia reunida una vez mas, eso, significa una boda y lo resume en una palabra: familia, gracias por permitirnos guardar estos hermosos momentos. felicidades O+S!

One of the joys of being a photographer is the destination, from which many lessons can be learned. I get more and more convinced that a couple does not choose the location in which they get married, but that the location chooses them. Olga and Shawn are a quiet couple, very orderly but also very much in love. San Miguel provides the magic that strengthens the bond between two persons; it is the perfect location for love, friendship, reflection and reunion with loved ones.

The wedding of O+S was full of these moments; the bond between father and son, between brothers, unique moments between a father and his daughter, the happiness of the family being together once again… This is what a wedding is supposed to be and can be summarized in one word: family, thank you for having us capture these beautiful moments. Congratulations, O+S!

Siempre escuchamos que casarse es una decisión difícil de tomar, yo mas bien creo que cuando encuentras a la persona correcta la decisión es muy fácil, no hay mucho que pensar, por que? pues por que sabes dentro de ti que ya no puedes estar lejos de esa persona, has encontrado con quien compartir alegrías y tristezas, triunfos y fracasos. es el caso de Michelle y Eliseo, una pareja muy comprometida  y con ganas de estar juntos toda la vida.

Una boda muy emotiva donde nos paseamos por todo mi hermoso San Miguel de Allende, que siempre nos regala fotos inolvidables,  amor , paz, compromiso, diversión esta es la boda de Mich y Eliseo mil gracias por permitirnos estar en ella, los queremos mucho…

It is said that getting married is a decision difficult to take. However I believe that when you meet the right person, this decision is an easy one as there is not much to think about: why would you? Because deep inside you know that you cannot bear to be separated from this person, you have found somebody with whom to share good and bad moments, successes and failures. This is the case with Michelle and Eliseo, a couple very committed and hoping to be together for the rest of their lives.

An emotional wedding, during which we passed through the beautiful San Miguel de Allende, a place that guarantees beautiful pictures: love, peace, commitance and fun. This was certainly the case for the wedding of Mich and Eliseo. Thanks so much for having us, we appreciate it and we love you all…

Para Valeria e Isaac la vida fluye de manera distinta: siempre en armonía, Isaac es un hombre entregado a Vale, lleno de amor y cariño y con una enorme ilusión de iniciar una familia juntos. Vale, por su parte es una mujer completamente enamorada de Isaac y que es sin duda el pilar de la familia que inician. para mi y para muchos creo que tu esposa es el regalo mas grande que nos puede dar la vida, es nuestro apoyo, nuestro refugio, nuestro motor, es el inicio y continuidad de todas las cosas que suceden en nuestra familia.

 Tener la oportunidad de estar en bodas como la de Vale e Isaac me llenan de alegría y de esperanza por que me recuerdan lo increíble que es la vida en pareja con todas y cada una de sus consecuencias, es simplemente la aventura mas genial de todas y me siento privilegiado de poder contarlas a través de estos cuadros, felicidades V+I.

For Valeria and Isaac, life flows in a harmonious way. Isaac is a man dedicated to Vale, full of love and affection and with the hope of starting a family of their own. Vale is a woman totally in love with Isaac and will without doubt be the mainstay of the family that they want to start. I, and along with me many others, think that your wife is the greatest gift that life can give us; she is our help, our shelter, our motor and the beginning and continuation of all things that happen within our family.

To have the opportunity to be at a wedding like that of Vale and Isaac fills me with joy and hope as they remind me of how amazing the married life is, with all of its consequences. It is simply the best adventure of all and I feel privileged to be able to tell your story by means of these photos. Congratulations, V+I.